Cerrar
Febrero 2014 – Revista Digital Nro 45
Libro: Hielo Continental


Andinismo y Exploración de los Hielos Patagónicos

Restauración Fotográfica: Centro Cultural Argentino de Montaña, Natalia Fernández Juárez


AUTORES:
Pablo Dudzinski, Bruno Guth, Jorge O. Marticorena, Frank Memelsdorff, Andres Pastevski y Carlos Sonntag

EDITORIAL:
Ediciones Nuevo Mundo, Buenos Aires, Talleres Gráficos Didot

AÑO:
Edición del 19 de Diciembre de 1960

COLECCIÓN: Alpamayo, dirigida por: Frank Memelsdorff y José M. Iglesias

FORMATO:
20 x 14 cm.

PÁGINAS:
129

IDIOMA:
Castellano

Tapa del Libro Hielo Continental
Autores: Pablo Dudzinski, Bruno Guth, Jorge O. Marticorena,
Frank Memelsdorff, Andres Pastevski y Carlos Sonntag


Hielo Continental

Se denomina así una vasta altiplanicie cubierta de hielos eternos, única en el mundo, que se extiende en el límite argentino-chileno entre los 45°50' y los 52°10' de latitud sur.

Precipitaciones abundantes, veranos cortos y temperaturas bajas favorecen la acumulación de hielo y nieve en una cubeta formada entre dos cadenas de contrafuertes que corren paralelas de norte a sur en el continente patagónico.

17.500 kms. de hielo en una latitud semejante a la de Berlín - ¡caso único en nuestro globo! 17.500 kms 2 de hielo erizados de agudos picos e imponentes montañas; zona que, como pocas, posee aun el misterio de las tierras desconocidas.

Contados son los hombres que han penetrado en este "hermoso infierno blanco", cumpliendo hazañas comparables a las más arriesgadas empresas de esta gran aventura del siglo xx: el montañismo.

En el presente volumen, que inaugura la serie Testimonios de la colección Alpamayo, cinco de las más destacadas expediciones al Hielo Continental son relatadas por sus principales gestores; cinco expediciones que marcaron, cada una en su momento, jalones en cinco décadas de la épica conquista de los Andes australes.

18 de diciembre de 1952. En la cumbre del Cerro San Valentin. Foto: expedicion CAB


Índice

Historia 

En los límites del Hielo
Segunda ascensión del cerro San Lorenzo

La montaña más alta
Primera ascensión del cerro San Valentín

Las grandes travesías
Travesías en la zona del lago San Martín

La técnica moderna
Primera ascensión del cerro Don Bosco

Cronología
Expediciones al Hielo Patagónico entre los años 1914 y 1960

Bruno Guth y Frank Memelsdorff

Frank Memelsdorff


Carlos Sonntag


Jorge O. Marticorena


Pablo Dudzinski y R. Pastewski


Recopilación de Bruno Guth

 

Vista aérea desde el extremo O. del lago San Martín hacia el oeste. Sobre la foto, trazado de la primera parte de las travesías a la altura del paralelo 49º


Expediciones al Hielo Patagónico Norte entre los años 1914 y 1960

RECOPILACIÓN DE BRUNO GUTH

Año 1921
Desde Vertiente Occidental, exploración del acceso al Hielo Continental.
Participantes: Dr. Friedrich Reichert, Dr. Cristóbal M. Hicken, Pbro. Martín Gusinde, Martín Konopacki, Alfred Bachmann, Antonio Lian Lian.

Año 1938

Desde Vertiente Oriental, exploran valle León y descubren los lagos Sur y Fiero. Por falta de un bote construyen una balsa con troncos y recorren parte del lago León.
Participantes: Dr. Friedrich Reichert, Sra. Use Von Rentzell, capitán Ihl con tres soldados del Regimiento "Sangra".

Año 1939/40

Desde Vertiente Oriental; con un bote plegadizo cruzan el lago León y ascienden los boquetes de hielo (collados) que dan acceso al Hielo Continental.
Participantes: Dr. Adolfo Heim, Hermann Hess, W. Schmitt.

Año 1940

Desde Vertiente Occidental; ascienden al Hielo Continental; el 13 y 14 de marzo, Hoffmann y Walter Ihl alcanzan con esquíes una depresión al oeste del lago Fiero (Divortium glatiarum).
Participantes: Dr. Friedrich Reichert, capitán Ihl, Walter Ihl, Ing. E. Hoffmann, Arthur Grosse.

En la cumbre del Cerro San Lorenzo. Foto: H. Corbella

Año 1941/42
Desde Vertiente Occidental; alcanzan la depresión entre el cerro Titlis y el cerro San Valentín. Se construye una pequeña casita-refugio sobre un Nunatakr del Hielo Continental.
Participantes: Hermann Hess, Jorge Manni, Alig, Hoffmann, Vargas.

Año 1945

Desde Vertiente Oriental; la primera ascensión del cerro Tronco de 2.500 mts. (con esquíes).
Participantes: Dr. Arnold Heim, Hermann Hess, Heriberto Schmoll, José Studer, Augusto Vallmitjana.

Año 1945    

Primera ascensión Cerro San Lorenzo, 3.600 mts., el 17/12.
Participantes: P. De Agostini, H. Schmoll, A. Hemmi.

Año 1952/53  

Desde Vertiente Occidental; primera ascensión al Cerro San Valentín (4.060 mts.). (Ascienden todos menos Hernández.)
Participantes: Expedición C. A. Bariloche: Otto Meiling, Dr. Juan José Neumeyer, Tonchek Pangerc, Carlos Sonntag, Gregorio Ezquerra, Emilio Hernández, Birger Lantschner, Dinko Bertoncelj.

Año 1956    
Segunda ascensión Cerro San Lorenzo. (Corbella, Groos, Krings.)
Participantes: F. Memelsdorff, J. Groos, J. Memelsdorff, H. Corbella, G. Krings, H. Ruiz.

Año 1958              

Desde Vertiente Oriental Sur; exploración Hielo Continental. 1º ascensión del cerro Arenales (3.437 mts.). Intento del cruce del Hielo.
Participantes: Expedición Japonesa - Chilena. Miembros del Club Alpino de la Universidad de Kobe y de la Federación de Andinismo de Chile. 1º asc: Takagi, Clauseny Emmanji y   2º asc. Mills, Piderit y Morita.    

Año 1959              

Desde Vertiente Oriental; exploración lago León. 1º navegación de los lagos Sur y Fiero y 1º ascensión al Cerro Helbling (2.500 mts.).30/1/59.
Participantes: Hermann Joos (САВА), Peter Bruchhausen (САВА), Helga Brimmer (САВА), Helma Joos (CABA), Erica Holzer.

Año 1959

Desde Vertiente Oriental. Exploración del lago y ventisquero Fiero, con bote plegadizo.
Participantes: Daniel Mayo, Gustavo Gassmann, Hugo Gwirtzman.

Las impresionantes paredes del cerro Murallón desde la cumbre del cerro Don Bosco. Foto: expedición CABA


Expediciones al Hielo Patagónico Sur entre los años 1914 y 1960

RECOPILACIÓN DE BRUNO GUTH

Año 1914
Exploración ventisquero Moreno y avance hasta el Divortium Glatiarum, el 27/11.
Participantes: Dres. F. Reichert y C. Hicken, J. Joergensen, D. Haumann - Merck.

Año 1916

1º ascensión Cerro Huemul. Llegada y cruce del Divortium Glatiarum al Noroeste del lago Viedma.
Participantes: Koelliker, L. Witte y otros.

Año 1930

1º travesía del Hielo Patagónico a la altura del lago Argentino (cruce ventisquero Upsala y llegada a zona fiordo Falcón. Ascensión al Mte. Torino (2.256 mts.), 6/2 y el cerro Mayo (2.431 mts.), 5/1.
Participantes: P. A. De Agostini, Dr. E. Feruglio, y los guías E. Croux y L. Brun.

Torres Negras, entre el Campamento 1 y 2 de la expedición al cerro San Lorenzo. Foto: J. Gross

Año 1931/37
Exploraciones y ascensiones en las zonas del Paine y la cordillera Prat.
Participantes: Fester y Dr. C. Jacob.

Año 1932

Primera ascensión Cerro Eléctrico Central.
Participantes: P. De Agostini con Carrel y Pellissier.

Año 1933

Exploración del Hielo Patagónico a la altura del lago San Martín; internación en el Hielo, ubicación de un volcán al norte del Cerro Lautaro (Volcán).
Participantes: Dr. F. "Reichert, Dr. J. Neumeyer, Donat, Ilse V. Rentzell, M. Aguilar.

Año 1935

Exploraciones en la zona del lago. Primera ascensión cumbre 1.850 mts. frente a la vertiente sureste del Cerro Gorra Blanca.
Participantes: P. De Agostini con los guías L. Carrel y J. Pellissier.

Año 1936

Primera ascensión Cerro Doblado (2.840 mts.), hoy llamado Ñato. Primera llegada a la "silla" del Fitz Roy.
Participantes: Expedición Italiana:   Bonnacossa, Gilberti, Dubosc, Castiglioni.

Año 1937

 Paine. Primera ascensión cumbre Este (hoy Almirante Nieto).
Participantes: S. Zuck y H. Teufel.

Año 1937     

Vuelo sobre cordilleras Paine y Balmaceda.
Participantes: P. De Agostini con F. Bianco.

Año 1937

Exploración zona lago San Martín. Ascensión Cerro Milanesio.
Participantes: P. De Agostini con Casserà y Zampieri.

En la ruta hacia el Don Bosco. Foto: expedicion CABA

Año 1947              
Tentativa cruce Hielo a la altura del lago Viedma.
Participantes: N. Gianolini, Mercer.

Año 1948              

Tentativa Fitz Roy.
Participantes: H. Zecher, Gianolini y M. Bertone.

Año 1949              

Ascensión a los Cerros Solo y Pollóne.
Participantes: Zechner, Matzi, Lantschner, Sabatté.

Año 1952

Cruce Hielo Patagónico a la altura del lago Viedma y ascensión al Domo Blanco y P. Norte, Cordón Marconi. Tentativa Pier Giorgio.
Participantes: B. Guth, Guthmann, Watzl, Pillet, Cazaux, Stegmann (grupo ascensiones), Huerta, Bertone, A. Bianchi, F. Doro (grupo cruce), Dres. Gaile, R. Beramendi, Utvarhely.

Año 1954

Tentativa ascensión al Paine; 2º ascensión Pico Este del Paine (15/1/54) (Mailing -Kaltschmidt); y tentativa al cuerno principal del Paine. En accidente fallecen T. Pangerc y H. Schmoll.
Participantes: Expedición Club Andino Bariloche. Schmoll, Meiling, Pangerc, Lantschner, Kaltschmidt, Hernández y el doctor Venzano.

Año 1954              

Primera ascensión Cerro Fitz Roy (Magnone -Terray). Muere ahogado Poincenot al cruzar un río.
Participantes: R. Ferlet, L. Terray, G. Magnone, Poincenot, Dr. Azema, F. Ibáñez, Lliboutry.

Año 1955              

1º ascensión a la cumbre del "Bariloche" (2.660 mts.) y Central (2.750 mts.) en el Cerro Paine.
Participantes: Expedición chilena al Paine. Meyer, Krahl, Kunstman, Moder, Alvarado, Foerster, García, Vivanco, Hoffnann, Payer.

Año 1957    

Primera ascensión al Cerro Don Bosco. (Peterek, Dudzinski, Klenk, Pastewski.)
Participantes: J. Peterek, P. Dudzinski, P. Pastewsid. E. Bendinger, Dudzinski, E. Klenk.

Año 1957     

Exploración zona del Hielo Continental la altura del lago San Martin.
Participantes:Corbella, M. Salomón, F. Memelsdorff.

Cumbre de Cerro Don Bosco desde la antecumbre. Foto: Expedición CABA

Cerro San Valentín, cara Sur. Foto: Expedición CABA

Año 1957     
Intento de ascensión cerro Grande.
Participantes: J. Marticorena, D. Mayo, G. Schmidt.

Año 1957              

1º ascensión al Cerro Balmaceda (Meiling, Arnsek, Bottazzi, Saavedra); 2º ascensión cumbre Bariloche (A. y A. Vallmitjana). Tentativa al Paine Grande.
Participantes: Expedición Club Andino Bariloche. Meiling, Arnsek, Iglesias, Bottazzi, Dixon, Jereb, Ezquerra, A. y A. Vallmitjana.

Año 1958              

Exploración zona del lago San Martín.
Participantes:H. Corbella, H. Ruiz.

Año 1958     

Lago Viedma. Ascensión cerros Grande (2.804 mts.), Doblado (2.675 mts.), Hombre Sentado, Adela Sud (2.860 mts.) y Adela Central (2.960 mts.).
Participantes: Expedición Trentina. B. Detassis, C. Detassis, M. Stenico, C. Maestri, L. Eccher, C. Fava.

Año 1958              

Tentativa al Cerro Torre, ascensión cerro Moreno (Bonatti - Mauri, Doro, Eggmann); Adela Central, Adela Sur, Doblado (2*), Ñato (2*), Grande, Pta. Lucas del Grande (Bonatti-Mauri).
Participantes: Exped. Argentino-Italiana al Torre. W. Bonatti, Mauri, F. Doro Altàn, R. Eggmann, H. Solari, Forte, Gar¬da, Heinrich.

Año 1959              

Primera ascensión Cerro Torre el 31/1 (Egger-Maestri).
Fallece T. Egger durante el descenso.
Participantes: C. Maestri, T. Egger, C. Fava, J. y A. Dalbagni, A. Vincitorio, Spikerman.

Año 1959

Primer cruce a los Hielos Continentales a la altura del lago San Martín, y unión, por el Hielo, de los lagos San Martín y Viedma.
Participantes: H. Corbella, J. Marticorena, L. Costa.

Año 1959              

Exploraciones en la zona del lago Argentino.
Participantes: E. Shipton y otros.

Año 1960              

Exploraciones en la zona del lago San Martín. Ubicación definitiva del volcán descubierto por Reichert.
Participantes: Shipton, Mercer y otros.

Mapa de la ascención al Cerro San Lorenzo


Notas Relacionadas:

- Parque Nacional Los Glaciares, Administración de Parques Nacionales, Argentina

- Se implementó el control de los visitantes en el Parque Nacional Los Glaciares

- Expedición del CCAM al Volcán Lautaro de 3.623 mts. Patagonia Chilena

- Se Inaugura en 1937 el Parque Nacional "Los Glaciares"

- La expedición de la Universidad Nacional de Córdoba arribó a los Hielos Continentales

- Libro: Andinismo y Campamentos en el Parque Nacional Nahuel Huapi

 

Área Restauración Fotográfica del CCAM: Natalia Fernández Juárez

 

Números Publicados de la Revista Digital de Montaña

  • Marzo 2017
    Marzo 2017 - Nº 54
  • Julio 2016
    Julio 2016 - Nº 53
  • Enero 2016
    Enero 2016 - Nº 52
  • Agosto 2015
    Agosto 2015 - Nº 51
  • Abril 2015
    Abril 2015 - Nº 50
  • Enero 2015
    Enero 2015 - Nº 49
  • Agosto 2014
    Agosto 2014 - Nº 48
  • Junio 2014
    Junio 2014 - Nº 47
  • Abril 2014
    Abril 2014 - Nº 46
  • Febrero 2014
    Febrero 2014 - Nº 45
  • Diciembre 2013
    Diciembre 2013 - Nº 44
  • Octubre 2013
    Octubre 2013 - Nº 43
  • Agosto 2013
    Agosto 2013 - Nº 42
  • Junio 2013
    Junio 2013 - Nº 41
  • Abril 2013
    Abril 2013 - Nº 40
  • Noviembre 2012
    Noviembre 2012 - Nº 39
  • Junio 2012
    Junio 2012 - Nº 38
  • Noviembre 2011
    Noviembre 2011 - Nº 37
  • Julio 2011
    Julio 2011 - Nº 36
  • Junio 2011
    Junio 2011 - Nº 35
  • Mayo 2011
    Mayo 2011 - Nº 34
  • Abril 2011
    Abril 2011 - Nº 33
  • Enero 2011
    Enero 2011 - Nº 32
  • Diciembre 2010
    Diciembre 2010 - Nº 31
  • Noviembre 2010
    Noviembre 2010 - Nº 30
  • Octubre 2010
    Octubre 2010 - Nº 29
  • Septiembre 2010
    Septiembre 2010 - Nº 28
  • Agosto 2010
    Agosto 2010 - Nº 27
  • Julio 2010
    Julio 2010 - Nº 26
  • Junio 2010
    Junio 2010 - Nº 25
  • Mayo 2010
    Mayo 2010 - Nº 24
  • Abril 2010
    Abril 2010 - Nº 23
  • Marzo 2010
    Marzo 2010 - Nº 22
  • Febrero 2010
    Febrero 2010 - Nº 21
  • Enero 2010
    Enero 2010 - Nº 20
  • Diciembre 2009
    Diciembre 2009 - Nº 19
  • Noviembre 2009
    Noviembre 2009 - Nº 18
  • Octubre 2009
    Octubre 2009 - Nº 17
  • Septiembre 2009
    Septiembre 2009 - Nº 16
  • Agosto 2009
    Agosto 2009 - Nº 15
  • Julio 2009
    Julio 2009 - Nº 14
  • Junio 2009
    Junio 2009 - Nº 13
  • Mayo 2009
    Mayo 2009 - Nº 12
  • Abril 2009
    Abril 2009 - Nº 11
  • Marzo 2009
    Marzo 2009 - Nº 10
  • Febrero 2009
    Febrero 2009 - Nº 9
  • Enero 2009
    Enero 2009 - Nº 8
  • Diciembre 2008
    Diciembre 2008 - Nº 7
  • Noviembre 2008
    Noviembre 2008 - Nº 6
  • Octubre 2008
    Octubre 2008 - Nº 5
  • Septiembre 2008
    Septiembre 2008 - Nº 4
  • Agosto 2008
    Agosto 2008 - Nº 3
  • Julio 2008
    Julio 2008 - Nº 2
  • Junio 2008
    Junio 2008 - Nº 1

Noticias y Novedades de Montaña del CCAM


Es nuestra misión dar a conocer la Cultura de Montaña Argentina y por lo tanto es prioritario que si es utilizado nuestro material visual, acuerden con la institución su uso.
Si están interesados en el material fotográfico del CCAM, le sugerimos que se contacten a: info@culturademontania.org.ar

Todo el material fotográfico del CCAM es restaurado y publicado en alta resolución.

 


  • Equipo CCAM

  • Revista Digital
  • Suscribite a Noticias de Montaña


    • Seccion Técnica & Entrenamiento
    • Seccion Guías de Montañas Argentinas
    • Sección Arqueología & Antropología
    • Sección Libros de Montaña
    • Banner Material Fotográfico
    • Publicidades de Montaña
    • Enlaces de Montaña
    Acompáñanos en esta gran aventura - Sé parte del equipo de CCAM - ÚNETE AHORA