Lograron conmovernos con sus vivencias y hacernos sentir participes de este magnífico emprendimiento educativo, que tiene un significado cultural que supera la edición del libro
Se presentó en Buenos Aires un libro inspirador “Ñañito”
- 19/07/2015 -
- Por Dra.Cristina Barraza, Directora Editorial del CCAM -
El pasado miércoles 15 de julio, nuestro Centro Cultural Argentino de Montaña fue invitado por el Director de la Casa de Salta Dr. Sergio Etchart y por la Sra. Guadalupe Noble, Presidente de la Fundación Grupo El Abra, al acto de presentación en Buenos Aires, de un emprendimiento pedagógico único en Argentina, en el cual se daba a conocer en nuestra ciudad, la cuarta edición de “Ñañito,( vocablo que en la lengua regional significa hermanito ) un libro para los changos y chinitas de los Valles Calchaquíes”.
Tina Gonza y Sara Ruiz, dos de las autoras del libro, junto a Guadalupe Noble en la Presentación del Libro "Ñañito", Casa de Salta en Buenos Aires. Foto: Sara Ruiz
El acto comenzó con las palabras del Dr. Sergio Etchart y a continuación la Sra. Guadalupe Noble nos introdujo en los lineamientos del proyecto y sus logros. Fueron dos de las docentes y autoras del libro: María Sara Ruiz y Gregoria Clementina Gonza las encargadas de que cada uno de los presentes fuéramos comprendiendo el valor y el significado del emprendimiento, y nos trasmitieron con sencillas palabras la realidad cultural de sus alumnos compartiendo con todos los presentes el recorrido de ellas como docentes en ese camino de búsqueda de soluciones para superar las dificultades de aprendizaje de los niños de las escuelas rurales de los Valles Calchaquies. Lograron conmovernos con sus vivencias y hacernos sentir participes de este magnífico proyecto educativo que incluye la edición y distribución de Ñañito pero que tiene un significado cultural que supera la edición del libro.
Las maestras presentes nos relataron como ellas, ocho maestras rurales cacheñas y una docente rosarina que reside en Cachi, en un emprendimiento de autogestión, emprendieron un largo camino de estudio y trabajo para que sus alumnos –que evidenciaban serias dificultades para aprender con libros que llegaban de afuera– pudieran entrar en el mundo de la lectura, a partir de lo que aman y conocen.
Tapa del Libro "Ñañito", Cachi, Salta
Presentación del Libro "Ñañito", Casa de Salta en Buenos Aires. Foto: Sara Ruiz. Foto: Sara Ruiz
Momento central de la presentacion de Ñañito en la Casa de Salta, Buenos Aires. Foto: Facebook del Grupo El Abra
Presentacion de Ñañito en la Casa de Salta, Buenos Aires. Foto: Sara Ruiz
Fue esclarecedor escuchar a Sara Ruiz cuando nos dijo "no es lo mismo aprender, enseñar, o vincularse en un contexto citadino que en uno vallisto agregando que “cada universo, cada paisaje, cada individuo, goza de una irreductible y maravillosa autenticidad que merece ser respetada“.Estas dificultades inspiraron a este grupo de docentes a la creación de un libro que no dejara a los niños del valle, en el que ellas enseñan, afuera de la posibilidad de comprensión por sentirse ajenos a los contenidos de los libros de texto confeccionados en Buenos Aires. Este grupo de maestras que decidió abandonar la queja para pasar a la acción logro, después de cuatro años, que Ñañito estuviera listo para entrar a imprenta. Sin embargo debieron pasar dos años para conseguir una primera edición de 100 libros y, luego de gestionar entre todas un crédito, pudieron hacer una segunda edición. Se llega a esta edición, motivo de la presentación, con el acompañamiento de la Fundación Grupo El Abra lo que les permitirá con la venta de ejemplares cancelar el crédito y continuar con la misión de que el libro llegue a una mayor cantidad de niños vallistas.
Invitación de la Casa de Salta a la presentación de Ñañito en Buenos Aires. Foto: Facebook del Grupo El Abra
Foto de tapa del libro "Ñañito", Salta. Foto: Sara Ruiz
La Campaña solidaria UN NIÑO UN LIBRO. Foto: Facebook Grupo El Abra
Niños de Rancagua, foto de carátula del libro "Ñañito", Salta. Foto: Sara Ruiz
Fuimos descubriendo a lo largo de la presentación que al abrir “Ñañito”, los niños encuentran su ámbito cotidiano, sus costumbres, su historia, sus palabras y las voces de sus padres, abuelos y vecinos que pueden identificarse con las fotografías y con las ilustraciones que los representan y como el libro, a partir de lo que les es conocido puede invitarlos también a conocer otras realidades. Capítulo a capítulo se los lleva de la mano a conocer nuevos lugares, formas de vida, plantas y animales, explicándoles lo que desconocen. Ñañito es un libro de creación comunitaria ya que participaron en su elaboración familias y vecinos vallistos que encarna los derechos sin recitarlos y nos inspiran con su ejemplo, el libro está enmarcado en Valores Humanos, no recitados, sino encarnados en las distintas lecturas, donde el respeto a la Vida y la celebración de las diferencias, brinda a los lectores de “Nañito” una experiencia de Educación para la Paz.
El acompañamiento de la Fundación Grupo El Abra fue determinante para llegar a la edición de estos ejemplares presentados en la Casa de Salta.
Alumnos de Tina Gonza, Salta. Foto: Sara Ruiz
Ñañito y Fundación El Abra en la noche de Pueblo Abierto en Cachi, Salta. Foto: Facebook Grupo El Abra
Esta Fundación está conformada por un grupo de personas unidas en la protección, promoción y desarrollo de los valores que constituyen el Patrimonio Natural, Cultural Tangible e intangible de la Argentina y en particular del Alto Valle Calchaquí. En este caso demostraron el compromiso con sus propósitos colaborando con el proyecto editorial de“Nañito”, el valioso libro gestado por este grupo de docentes de Cachi quienes, a través de las dos representantes del grupo que pudimos conocer, expresaron en todo momento su agradecimiento.
Al día siguiente de la presentación invitamos a nuestra sede a las autoras y a la Sra. Guadalupe Noble para la realización de un video, que formara parte del material a incluirse en la nota que, dando a conocer este emprendimiento, publicaremos en el próximo ejemplar de nuestra Revista Digital de Montaña. El encuentro fue muy cordial y fructífero para todos los que en el participamos.
Quienes deseen un ejemplar, pueden adquirirlo en la Casa de Salta, Roque Sáenz Peña 933.
Para contactarse con las autoras: Prof. María Sara Ruiz: amancaycachi@gmail.com
Niños de Cachi realizando ofrenda a la Pachamama, Salta. Foto: Sara Ruiz
Presentación oficial de ÑAÑITO en Pueblo Abierto, con las autoras del libro y de Gustavo Bergesi de Grupo El Abra.
Foto: Facebook del Grupo del Abra
Sara Ruiz durante la filmación del video presentando el libro de ÑAÑITO, en la sede del Centro Cultural Argentino de Montaña, Buenos Aires. Foto: Guillermo Martin, CCAM
Durante la filmación del video presentando el libro de ÑAÑITO, en la sede del Centro Cultural Argentino de Montaña, Buenos Aires. Foto: Guillermo Martin, CCAM
Centro cultural Argentino de Montaña 2023